← Back

Hopes and Wishes

Refined hopes and counterfactual wishes.
Если бы только можно было повернуть время вспять.
If only time could be turned back.
Yesli by tolko mozhno bylo povernut vremya vspyat.
Я желаю следующему поколению жизни в мире.
I wish the next generation a life in peace.
Ya zhelayu sleduyushchemu pokoleniyu zhizni v mire.
Надеюсь, эта мечта однажды сбудется.
I hope this dream comes true one day.
Nadeyus, eta mechta odnazhdy sbudetsya.
Если бы только люди больше доверяли друг другу.
If only people trusted each other more.
Yesli by tolko lyudi bolshe doveryali drug drugu.
Я жажду увидеть более справедливый мир.
I long to see a more just world.
Ya zhazhdu uvidet boleye spravedlivyy mir.
Надеюсь, наши усилия не были напрасными.
I hope our efforts were not in vain.
Nadeyus, nashi usiliya ne byli naprasnymi.
Если бы только я раньше осознал ценность здоровья.
If only I had realised the value of health sooner.
Yesli by tolko ya ranshe osoznal tsennost zdorovya.
Моё желание — чтобы у всех были равные возможности.
My wish is that everyone has equal opportunities.
Moyo zhelaniye — chtoby u vsekh byli ravnyye vozmozhnosti.
Надеюсь, то, что мы посеяли, однажды принесёт плоды.
I hope what we have sown will one day bear fruit.
Nadeyus, to, chto my poseyali, odnazhdy prinesyot plody.
Хотел бы я побывать там ещё раз.
I wish I could go there once more.
Khotel by ya pobyvat tam yeshchyo raz.
Пусть мы никогда не теряем надежду.
May we never lose hope.
Pust my nikogda ne teryayem nadezhdu.
Надеюсь, эти слова однажды найдут отклик.
I hope these words find an echo one day.
Nadeyus, eti slova odnazhdy naydut otklik.