← Back
Emphasis and Clarification
Phrases for stressing and clarifying points.
Ang talagang ibig kong sabihin ay ...
What I actually mean is ...
Ang talagang ibig kong sabihin ay ...
Upang sabihin ito nang mas malinaw ...
To put it more clearly ...
Upang sabihin ito nang mas malinaw ...
Mahalaga ito dahil ...
This is crucial because ...
Mahalaga ito dahil ...
Nais kong bigyang-diin ito.
I want to emphasise this
Nais kong bigyang-diin ito.
Hayaan mong linawin ko iyan.
Let me clarify that
Hayaan mong linawin ko iyan.
Ang punto ay tiyak na ...
The point is precisely that ...
Ang punto ay tiyak na ...
Walang duda hinggil sa ...
There is no doubt about ...
Walang duda hinggil sa ...
Ganap itong kailangan.
This is absolutely necessary
Ganap itong kailangan.
Upang maiwasan ang hindi pagkakaunawaan ...
To avoid misunderstanding ...
Upang maiwasan ang hindi pagkakaunawaan ...
Kailangan kong ulitin ito muli.
I must stress this once more
Kailangan kong ulitin ito muli.
Iyan mismo ang punto ko.
That is precisely my point
Iyan mismo ang punto ko.
Sa madaling sabi ...
In short ...
Sa madaling sabi ...
