← Back
Daily Routines
Routines with subordinate clauses.
Bago ako magsimula ng araw, sumusulat ako ng listahan ng gawain.
Before I start my day I write a list of tasks.
Bago ako magsimula ng araw, sumusulat ako ng listahan ng gawain.
Mas nakakapag-focus ako kapag tulog na ang lahat.
I concentrate best when everyone is asleep.
Mas nakakapag-focus ako kapag tulog na ang lahat.
Hindi ako nagpapahinga hangga't hindi tapos ang trabaho ko.
I do not rest until my work is done.
Hindi ako nagpapahinga hangga't hindi tapos ang trabaho ko.
Araw-araw, pagkagising, nagme-meditate ako nang kaunti.
Every day after waking I meditate a little.
Araw-araw, pagkagising, nagme-meditate ako nang kaunti.
Habang umiinom ako ng kape, tinitingnan ko ang balita.
While I drink coffee I scan the news.
Habang umiinom ako ng kape, tinitingnan ko ang balita.
Tuwing may oras ako, nagbabasa ako.
Whenever I find time I read.
Tuwing may oras ako, nagbabasa ako.
Sinisikap kong iwasan ang mga screen bago matulog.
I try to avoid screens before sleeping.
Sinisikap kong iwasan ang mga screen bago matulog.
Bagaman abala ako, hindi ko kailanman nilalaktawan ang ehersisyo.
Although I am busy I never skip exercise.
Bagaman abala ako, hindi ko kailanman nilalaktawan ang ehersisyo.
Pagkatapos pumunta ng mga bata sa paaralan, nagsisimula akong magtrabaho.
After the children go to school I get to work.
Pagkatapos pumunta ng mga bata sa paaralan, nagsisimula akong magtrabaho.
Habang umuusad ang araw, inaayos ko ang aking plano.
As the day progresses I adjust my planning.
Habang umuusad ang araw, inaayos ko ang aking plano.
Karaniwang natatapos ko ang mahahalagang gawain bago lumubog ang araw.
I usually finish important tasks before sunset.
Karaniwang natatapos ko ang mahahalagang gawain bago lumubog ang araw.
Sa gabi, bago matulog, pinagninilayan ko ang aking araw.
In the evening before sleeping I reflect on my day.
Sa gabi, bago matulog, pinagninilayan ko ang aking araw.
