← Back
Past Experiences
Narrative past with relative clauses.
Ang biyaheng ginawa ko noong nakaraang taon ay lubusang nagbago ng pananaw ko.
The trip I took last year completely changed my outlook.
Ang biyaheng ginawa ko noong nakaraang taon ay lubusang nagbago ng pananaw ko.
Naaalala ko pa rin ang araw na nakilala ko siya.
I still remember the day I met him.
Naaalala ko pa rin ang araw na nakilala ko siya.
Pagkatapos ng maraming taon ng pagsisikap, sa wakas ay naabot ko ang layunin ko.
After years of effort I finally reached my goal.
Pagkatapos ng maraming taon ng pagsisikap, sa wakas ay naabot ko ang layunin ko.
Noong mas bata ako, hindi ko pinahalagahan ang oras.
When I was younger I did not appreciate the value of time.
Noong mas bata ako, hindi ko pinahalagahan ang oras.
Ang karanasang iyon ay isang aral na hindi ko nakalimutan.
That experience was a lesson I have never forgotten.
Ang karanasang iyon ay isang aral na hindi ko nakalimutan.
Ang aklat na binasa ko nang tag-init na iyon ay humubog sa buhay ko.
The book I read that summer shaped my life.
Ang aklat na binasa ko nang tag-init na iyon ay humubog sa buhay ko.
Bago ako pumunta rito, nakatira ako sa ibang lungsod.
Before I came here I lived in another city.
Bago ako pumunta rito, nakatira ako sa ibang lungsod.
Ang nangyari nang araw na iyon ay nagbago ng lahat.
What happened that day changed everything.
Ang nangyari nang araw na iyon ay nagbago ng lahat.
Sa kabila ng lahat ng hirap, marami akong natutunan sa panahong iyon.
Despite all the difficulties I learned a lot from that period.
Sa kabila ng lahat ng hirap, marami akong natutunan sa panahong iyon.
Matagal akong nakabawi mula sa nawala sa akin.
It took a long time to recover from what I had lost.
Matagal akong nakabawi mula sa nawala sa akin.
Hindi ko inakala na ang desisyong iyon ay magkakaroon ng ganoong epekto.
I never thought that decision would have such an impact.
Hindi ko inakala na ang desisyong iyon ay magkakaroon ng ganoong epekto.
Ang mga taong iyon ang pinakamagandang panahon ng buhay ko.
Those years were the best period of my life.
Ang mga taong iyon ang pinakamagandang panahon ng buhay ko.
