← Back
Conditionals
Counterfactual and unreal past.
Kung hindi ako pumunta nang araw na iyon, naiba sana ang lahat.
Had I not gone that day everything would have been different.
Kung hindi ako pumunta nang araw na iyon, naiba sana ang lahat.
Kung mas nagsikap siya, mas marami sana siyang nakamit.
Had he tried harder he would have achieved more.
Kung mas nagsikap siya, mas marami sana siyang nakamit.
Kung alam ko kung ano ang mangyayari, hindi sana ako pumayag.
Had I known what would happen I would never have agreed.
Kung alam ko kung ano ang mangyayari, hindi sana ako pumayag.
Kung nagkaroon ako ng pagkakataon, naiba sana ang ginawa ko.
Had I had the chance I would have done it differently.
Kung nagkaroon ako ng pagkakataon, naiba sana ang ginawa ko.
Kung nakinig ka sa akin, hindi sana ito nangyari.
Had you listened to me this would not have happened.
Kung nakinig ka sa akin, hindi sana ito nangyari.
Kung nagsimula kami nang mas maaga, tapos na sana ngayon.
Had we started earlier it would be done by now.
Kung nagsimula kami nang mas maaga, tapos na sana ngayon.
Kung nasa lugar niya ako, gagawin ko rin ang ganoon.
If I were in his place I would do the same.
Kung nasa lugar niya ako, gagawin ko rin ang ganoon.
Kung may sapat akong pera, binili ko sana ang bahay na iyon.
Had I had enough money I would have bought that house.
Kung may sapat akong pera, binili ko sana ang bahay na iyon.
Kung hindi ko pinadala ang sulat na iyon, baka hindi ko siya nakilala.
Had I not sent that letter I might never have met her.
Kung hindi ko pinadala ang sulat na iyon, baka hindi ko siya nakilala.
Kung naghintay ka nang kaunti, mas magandang resulta sana ang nakuha mo.
Had you waited a little you would have got a better result.
Kung naghintay ka nang kaunti, mas magandang resulta sana ang nakuha mo.
Kung paborable sana ang mga pangyayari, tiyak na pupunta ako.
Had the circumstances been favourable I would certainly have come.
Kung paborable sana ang mga pangyayari, tiyak na pupunta ako.
Kung bibigyan ako ng pagkakataong muli, pipiliin ko pa rin ang parehong landas.
If given the chance again I would choose the same path.
Kung bibigyan ako ng pagkakataong muli, pipiliin ko pa rin ang parehong landas.
