← Back
Giving Reasons
Complex causation and consequence.
Dahil limitado ang oras, kailangan naming magpasya agad.
Since time was limited we had to decide quickly.
Dahil limitado ang oras, kailangan naming magpasya agad.
Dahil sa pagtaas ng gastos, napilitan kaming baguhin ang plano.
Due to rising costs we were forced to adjust the plan.
Dahil sa pagtaas ng gastos, napilitan kaming baguhin ang plano.
Dahil sa kasalukuyang mga pangyayari, kailangang muling suriin ang usapin.
Given the current developments the matter requires reassessment.
Dahil sa kasalukuyang mga pangyayari, kailangang muling suriin ang usapin.
Dahil wala kaming napagkasunduan, ipinagpaliban namin ang pulong.
Because we reached no conclusion we postponed the meeting.
Dahil wala kaming napagkasunduan, ipinagpaliban namin ang pulong.
Dahil naagnas ang tiwala, tumigil ang pakikipagtulungan.
Since trust had eroded the cooperation stopped.
Dahil naagnas ang tiwala, tumigil ang pakikipagtulungan.
Kaya nagpasya kaming tumahak sa bagong landas.
Therefore we decided to take a new course.
Kaya nagpasya kaming tumahak sa bagong landas.
Ang naging resulta ay nasiyahan ang lahat sa desisyon.
The result was that everyone was satisfied with the decision.
Ang naging resulta ay nasiyahan ang lahat sa desisyon.
Dahil sa kakulangan ng karanasan, nagkamali siya nang ilang beses.
Due to lack of experience he made some mistakes.
Dahil sa kakulangan ng karanasan, nagkamali siya nang ilang beses.
Dahil sa kahalagahan ng paksa, pinag-aralan namin ito nang maingat.
Given the importance of the topic we studied it carefully.
Dahil sa kahalagahan ng paksa, pinag-aralan namin ito nang maingat.
Dahil kulang ang mapagkukunan, hindi natapos ang proyekto.
Because resources were insufficient the project remained unfinished.
Dahil kulang ang mapagkukunan, hindi natapos ang proyekto.
Dahil sa masamang panahon, kinansela ang flight.
Because of bad weather the flight was cancelled.
Dahil sa masamang panahon, kinansela ang flight.
Dahil sa mga resulta ng pananaliksik, binago ang patakaran.
In light of the research results the policy was revised.
Dahil sa mga resulta ng pananaliksik, binago ang patakaran.
