← Back

Emphasis and Clarification

Phrases for stressing and clarifying points.
Asıl demek istediğim ...
What I actually mean is ...
Asıl demek istediğim ...
Daha net söylemek gerekirse ...
To put it more clearly ...
Daha net söylemek gerekirse ...
Bu çok önemli çünkü ...
This is crucial because ...
Bu çok önemli çünkü ...
Bunu vurgulamak istiyorum.
I want to emphasise this
Bunu vurgulamak istiyorum.
Şunu açıklığa kavuşturayım.
Let me clarify that
Şunu açıklığa kavuşturayım.
Asıl mesele tam olarak ...
The point is precisely that ...
Asıl mesele tam olarak ...
... konusunda hiç şüphe yok.
There is no doubt about ...
... konusunda hiç şüphe yok.
Bu kesinlikle gerekli.
This is absolutely necessary
Bu kesinlikle gerekli.
Yanlış anlaşılmayı önlemek için ...
To avoid misunderstanding ...
Yanlış anlaşılmayı önlemek için ...
Bunu bir kez daha vurgulamalıyım.
I must stress this once more
Bunu bir kez daha vurgulamalıyım.
Demek istediğim tam olarak bu.
That is precisely my point
Demek istediğim tam olarak bu.
Kısacası ...
In short ...
Kısacası ...