← Back
Common Questions
Indirect and embedded questions.
Bu konudaki görüşünün ne olduğunu öğrenmek isterim.
I would like to know what your view on this is.
Bu konudaki görüşünün ne olduğunu öğrenmek isterim.
Neden böyle bir karar verdiğini merak ediyorum.
I am curious to know why you made such a decision.
Neden böyle bir karar verdiğini merak ediyorum.
Bu meselenin nasıl başladığını biliyor musun?
Do you know how this matter began?
Bu meselenin nasıl başladığını biliyor musun?
Bunun en iyi yaklaşım olup olmadığından emin değilim.
I am not sure whether this is the best approach.
Bunun en iyi yaklaşım olup olmadığından emin değilim.
Tam olarak ne demek istediğini açıklayabilir misin?
Could you explain what you mean exactly?
Tam olarak ne demek istediğini açıklayabilir misin?
Sence sonuçları ne olacak?
What do you think the consequences will be?
Sence sonuçları ne olacak?
Konuşmak için bir fırsat var mı diye merak ettim.
I wondered if there is an opportunity to talk.
Konuşmak için bir fırsat var mı diye merak ettim.
Buna hiç başka bir açıdan baktın mı?
Have you ever looked at this from another angle?
Buna hiç başka bir açıdan baktın mı?
Bunun neden böyle olduğu bana açık değil.
It is not clear to me why it happened this way.
Bunun neden böyle olduğu bana açık değil.
Seni neyin ikna ettiğini söyleyebilir misin?
Can you tell me what convinced you?
Seni neyin ikna ettiğini söyleyebilir misin?
Asıl soru buna değip değmeyeceği.
The question is whether it is worth it.
Asıl soru buna değip değmeyeceği.
Gerçekten merak ettiğim için soruyorum.
I ask because I am genuinely curious.
Gerçekten merak ettiğim için soruyorum.
