← Back
Giving Reasons
Complex causation and consequence.
Zaman kısıtlı olduğu için hızlı bir karar vermek zorunda kaldık.
Since time was limited we had to decide quickly.
Zaman kısıtlı olduğu için hızlı bir karar vermek zorunda kaldık.
Artan maliyetler nedeniyle planı değiştirmek zorunda kaldık.
Due to rising costs we were forced to adjust the plan.
Artan maliyetler nedeniyle planı değiştirmek zorunda kaldık.
Mevcut gelişmeler göz önüne alındığında konunun yeniden değerlendirilmesi gerekiyor.
Given the current developments the matter requires reassessment.
Mevcut gelişmeler göz önüne alındığında konunun yeniden değerlendirilmesi gerekiyor.
Hiçbir sonuca varamadığımız için toplantıyı erteledik.
Because we reached no conclusion we postponed the meeting.
Hiçbir sonuca varamadığımız için toplantıyı erteledik.
Güven aşındığı için iş birliği sona erdi.
Since trust had eroded the cooperation stopped.
Güven aşındığı için iş birliği sona erdi.
Bu nedenle yeni bir yol izlemeye karar verdik.
Therefore we decided to take a new course.
Bu nedenle yeni bir yol izlemeye karar verdik.
Sonuç olarak herkes karardan memnun kaldı.
The result was that everyone was satisfied with the decision.
Sonuç olarak herkes karardan memnun kaldı.
Deneyim eksikliği nedeniyle birkaç hata yaptı.
Due to lack of experience he made some mistakes.
Deneyim eksikliği nedeniyle birkaç hata yaptı.
Konunun önemi göz önüne alındığında onu dikkatle inceledik.
Given the importance of the topic we studied it carefully.
Konunun önemi göz önüne alındığında onu dikkatle inceledik.
Kaynaklar yetersiz olduğu için proje tamamlanmadı.
Because resources were insufficient the project remained unfinished.
Kaynaklar yetersiz olduğu için proje tamamlanmadı.
Kötü hava nedeniyle uçuş iptal edildi.
Because of bad weather the flight was cancelled.
Kötü hava nedeniyle uçuş iptal edildi.
Araştırma sonuçları ışığında politika gözden geçirildi.
In light of the research results the policy was revised.
Araştırma sonuçları ışığında politika gözden geçirildi.
