← Back
Hopes and Wishes
Refined hopes and counterfactual wishes.
Keşke zaman geri döndürülebilseydi.
If only time could be turned back.
Keşke zaman geri döndürülebilseydi.
Gelecek nesle barış içinde bir hayat diliyorum.
I wish the next generation a life in peace.
Gelecek nesle barış içinde bir hayat diliyorum.
Umarım bu hayal bir gün gerçek olur.
I hope this dream comes true one day.
Umarım bu hayal bir gün gerçek olur.
Keşke insanlar birbirine daha çok güvenseydi.
If only people trusted each other more.
Keşke insanlar birbirine daha çok güvenseydi.
Daha adil bir dünya görmeyi özlüyorum.
I long to see a more just world.
Daha adil bir dünya görmeyi özlüyorum.
Umarım çabalarımız boşa gitmemiştir.
I hope our efforts were not in vain.
Umarım çabalarımız boşa gitmemiştir.
Keşke sağlığın değerini daha önce fark etseydim.
If only I had realised the value of health sooner.
Keşke sağlığın değerini daha önce fark etseydim.
Dileğim herkesin eşit fırsatlara sahip olması.
My wish is that everyone has equal opportunities.
Dileğim herkesin eşit fırsatlara sahip olması.
Umarım ektiklerimiz bir gün meyvesini verir.
I hope what we have sown will one day bear fruit.
Umarım ektiklerimiz bir gün meyvesini verir.
Keşke oraya bir kez daha gidebilsem.
I wish I could go there once more.
Keşke oraya bir kez daha gidebilsem.
Umarım asla umudumuzu kaybetmeyiz.
May we never lose hope.
Umarım asla umudumuzu kaybetmeyiz.
Umarım bu sözler bir gün karşılık bulur.
I hope these words find an echo one day.
Umarım bu sözler bir gün karşılık bulur.
