← Back
Polite Requests and Formal Situations
Courteous and semi-formal interactions.
Чи не були б ви такі люб'язні ...?
Would you be so kind as to ...?
Chy ne buly b vy taki liubiazni ...?
Я хотів би запитати, чи ...
I would like to ask whether ...
Ya khotiv by zapytaty, chy ...
Можна вас дещо запитати?
May I ask you something?
Mozhna vas deshcho zapytaty?
Перепрошую за турботу.
I am sorry to disturb you
Pereproshuiu za turbotu.
Не могли б ви повторити?
Could you repeat that?
Ne mohly b vy povtoryty?
Якщо ви не проти ...
If you don't mind ...
Yakshcho vy ne proty ...
Я ціную ваш час.
I appreciate your time
Ya tsiniu vash chas.
Заздалегідь дякую.
Thank you in advance
Zazdalehid diakuiu.
Чи можливо ...?
Would it be possible to ...?
Chy mozhlyvo ...?
Сподіваюся, ви зрозумієте.
I hope you can understand this
Spodivaiusia, vy zrozumiiete.
Прошу вибачення, якщо ...
Please excuse me if ...
Proshu vybachennia, yakshcho ...
Я ціную вашу співпрацю.
I appreciate your cooperation
Ya tsiniu vashu spivpratsiu.
