← Back
Disagreeing Tactfully
Phrases for polite disagreement.
Я бачу це інакше.
I see it differently
Ya bachu tse inakshe.
Я не зовсім згоден.
I do not entirely agree with that
Ya ne zovsim zhoden.
У цьому є сенс, але ...
You have a point but ...
U tsomu ye sens, ale ...
Я хотів би внести нюанс.
I would like to nuance that
Ya khotiv by vnesty niuans.
Мені це не здається повністю правильним.
That does not seem entirely right to me
Meni tse ne zdaietsia povnistiu pravylnym.
Цікаво, чи завжди це так.
I wonder if that is always the case
Tsikavo, chy zavzhdy tse tak.
Можливі й інші точки зору.
Other viewpoints are also possible
Mozhlyvi y inshi tochky zoru.
Давайте не будемо поспішати.
Let us not rush this
Davaite ne budemo pospishaty.
Думаю, нам потрібно вивчити це глибше.
I think we need to investigate this further
Dumaiu, nam potribno vyvchyty tse hlybshe.
Це припущення, яке я не можу підтвердити.
That is an assumption I cannot confirm
Tse prypushchennia, yake ya ne mozhu pidtverdyty.
Я поважаю вашу думку, але думаю інакше.
I respect your opinion but think differently
Ya povazhaiu vashu dumku, ale dumaiu inakshe.
Нехай факти говорять самі за себе.
Let us let the facts speak
Nekhai fakty hovoriat sami za sebe.
