← Back
Past Experiences
Narrative past with relative clauses.
Поїздка, яку я здійснив минулого року, повністю змінила мій погляд на життя.
The trip I took last year completely changed my outlook.
Poizdka, yaku ya zdiisnyv mynuloho roku, povnistiu zminyla mii pohliad na zhyttia.
Я досі пам'ятаю день, коли познайомився з ним.
I still remember the day I met him.
Ya dosi pamiataiu den, koly poznaiomyvsia z nym.
Після багатьох років зусиль я нарешті досяг своєї мети.
After years of effort I finally reached my goal.
Pislia bahatokh rokiv zusyl ya nareshti dosiah svoiei mety.
Коли я був молодший, я не цінував час.
When I was younger I did not appreciate the value of time.
Koly ya buv molodshyi, ya ne tsinuvav chas.
Той досвід став уроком, який я ніколи не забував.
That experience was a lesson I have never forgotten.
Toi dosvid stav urokom, yakyi ya nikoly ne zabuvav.
Книга, яку я прочитав того літа, сформувала моє життя.
The book I read that summer shaped my life.
Knyha, yaku ya prochytav toho lita, sformuvala moie zhyttia.
Перш ніж приїхати сюди, я жив в іншому місті.
Before I came here I lived in another city.
Persh nizh pryikhaty siudy, ya zhyv v inshomu misti.
Те, що сталося того дня, змінило все.
What happened that day changed everything.
Te, shcho stalosia toho dnia, zminylo vse.
Попри всі труднощі, я багато чого навчився в той період.
Despite all the difficulties I learned a lot from that period.
Popry vsi trudnoshchi, ya bahato choho navchyvsia v toi period.
Мені знадобилося багато часу, щоб оговтатися від втрати.
It took a long time to recover from what I had lost.
Meni znadobylosia bahato chasu, shchob ohovtatysia vid vtraty.
Я ніколи не думав, що те рішення матиме такі наслідки.
I never thought that decision would have such an impact.
Ya nikoly ne dumav, shcho te rishennia matyme taki naslidky.
Ті роки були найкращим періодом мого життя.
Those years were the best period of my life.
Ti roky buly naikrashchym periodom moho zhyttia.
