Comparisons

Жоден капітал не такий довговічний, як знання.

No capital is as enduring as knowledge.

Zhoden kapital ne takyi dovhovichnyi, yak znannia.

Чим більше я вчуся, тим більше усвідомлюю, як мало знаю.

The more I learn the more I realise how little I know.

Chym bilshe ya vchusia, tym bilshe usvidomliuiu, yak malo znaiu.

Це рішення було набагато важчим, ніж я очікував.

This decision was far more difficult than I expected.

Tse rishennia bulo nabahato vazhchym, nizh ya ochikuvav.

Якість його роботи не має собі рівних.

The quality of his work is incomparable.

Yakist yoho roboty ne maie sobi rivnykh.

Досвід цінніший за будь-який диплом.

Experience is more valuable than any degree.

Dosvid tsinnishyi za bud-yakyi dyplom.

Ніщо не приносить стільки задоволення, як внутрішній спокій.

Nothing is as satisfying as inner peace.

Nishcho ne prynosyt stilky zadovolennia, yak vnutrishnii spokii.

Цей метод повільніший, але надійніший.

This method is slower but more reliable.

Tsei metod povilnishyi, ale nadiinishyi.

Він став набагато зрілішим, ніж раніше.

He has become much more mature than before.

Vin stav nabahato zrilishym, nizh ranishe.

Чим більша відповідальність, тим більший тиск.

The greater the responsibility the greater the pressure.

Chym bilsha vidpovidalnist, tym bilshyi tysk.

Терпіння часто ефективніше за поспіх.

Patience is often more effective than haste.

Terpinnia chasto efektyvnishe za pospikh.

Це найменше, що я міг зробити.

This is the least I could do.

Tse naimenshe, shcho ya mih zrobyty.

Немає кращого вчителя, ніж досвід.

There is no better teacher than experience.

Nemaie krashchoho vchytelia, nizh dosvid.