← Back
Negotiation and Persuasion
Phrases for bargaining and convincing.
...することを提案します。
I propose that we ...
... suru koto wo teian shimasu.
...していただく意向はありますか？
Would you be willing to ...?
... shite itadaku ikou wa arimasu ka?
これは合理的な提案です。
That is a reasonable proposal
kore wa gouriteki na teian desu.
妥協点を見つけましょう。
Let us find a middle ground
dakyouten wo mitsukemashou.
もし...であれば、譲歩する用意があります。
I am willing to make concessions if ...
moshi ... de areba, jouho suru youi ga arimasu.
これは双方にとって有益です。
This is beneficial for both parties
kore wa souhou ni totte yuueki desu.
...でない限り受け入れられません。
We cannot accept this unless ...
... de nai kagiri ukeirare masen.
条件を再考しましょう。
Let us reformulate the terms
jouken wo saikou shimashou.
これは双方にとって有利な状況です。
This offers a win-win situation
kore wa souhou ni totte yuuri na joukyou desu.
この提案を再考していただけますようお願いします。
I ask you to reconsider this proposal
kono teian wo saikou shite itadakemasu you onegai shimasu.
合意に達することができます。
We can reach an agreement
goui ni tassuru koto ga dekimasu.
これを書面にしましょう。
Let us put this in writing
kore wo shomen ni shimashou.
