← Back

Emphasis and Clarification

Phrases for stressing and clarifying points.
私が本当に言いたいのは...です。
What I actually mean is ...
watashi ga hontou ni iitai no wa ... desu.
より明確に言うと...
To put it more clearly ...
yori meikaku ni iu to ...
これは...なので重要です。
This is crucial because ...
kore wa ... nanode juuyou desu.
この点を強調したいと思います。
I want to emphasise this
kono ten wo kyouchou shitai to omoimasu.
明確にさせてください。
Let me clarify that
meikaku ni sasete kudasai.
要点はまさに...です。
The point is precisely that ...
youten wa masani ... desu.
...については疑いの余地はありません。
There is no doubt about ...
... ni tsuite wa utagai no yochi wa arimasen.
これは絶対に必要です。
This is absolutely necessary
kore wa zettai ni hitsuyou desu.
誤解を避けるために...
To avoid misunderstanding ...
gokai wo sakeru tame ni ...
もう一度この点を強調しなければなりません。
I must stress this once more
mou ichido kono ten wo kyouchou shinakereba narimasen.
まさにそれが私の言いたいことです。
That is precisely my point
masani sore ga watashi no iitai koto desu.
簡単に言うと...
In short ...
kantan ni iu to ...