Likes and Dislikes

本当に惹かれるのは、考えさせる物語です。

What really draws me is stories that make me think.

hontou ni hikareru no wa, kangaesaseru monogatari desu.

意味のない作業が大嫌いです。

I detest tasks that are pointless.

imi no nai sagyou ga daikirai desu.

感情を揺さぶる音楽が大好きです。

I love music that stirs emotions.

kanjou wo yusaburu ongaku ga daisuki desu.

正直な人と過ごす方が好きです。

I prefer to spend time with honest people.

shoujiki na hito to sugosu hou ga suki desu.

アクション映画も好きですが、ドラマの方が好きです。

Although I like action films I prefer drama.

akushon eiga mo suki desu ga, dorama no hou ga suki desu.

浅い会話は退屈です。

Shallow conversations bore me.

asai kaiwa wa taikutsu desu.

静けさは好きですが、長い孤独は嫌です。

I love silence but I dislike prolonged loneliness.

shizukesa wa suki desu ga, nagai kodoku wa iya desu.

最も大切にしているのは誠実さです。

What I value most is authenticity.

mottomo taisetsu ni shite iru no wa seijitsusa desu.

偽善や見せかけが嫌いです。

I dislike pretense and hypocrisy.

gizen ya misekake ga kirai desu.

何か新しいものを作るのが楽しいです。

I enjoy creating something new.

nanika atarashii mono wo tsukuru no ga tanoshii desu.

視点を変えてくれる本を高く評価します。

I appreciate a book that changes my perspective.

shiten wo kaete kureru hon wo takaku hyouka shimasu.

シンプルであればあるほど良いです。

The simpler the better.

shinpuru de areba aru hodo yoi desu.