← Back
Past Experiences
Narrative past with relative clauses.
Die Reise, die ich letztes Jahr gemacht habe, hat mein Weltbild völlig verändert.
The trip I took last year completely changed my outlook.
Die Reise, die ich letztes Jahr gemacht habe, hat mein Weltbild völlig verändert.
Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem ich ihn traf.
I still remember the day I met him.
Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem ich ihn traf.
Nach jahrelanger Anstrengung habe ich endlich mein Ziel erreicht.
After years of effort I finally reached my goal.
Nach jahrelanger Anstrengung habe ich endlich mein Ziel erreicht.
Als ich jünger war, habe ich den Wert der Zeit nicht erkannt.
When I was younger I did not appreciate the value of time.
Als ich jünger war, habe ich den Wert der Zeit nicht erkannt.
Diese Erfahrung war eine Lektion, die ich nie vergessen habe.
That experience was a lesson I have never forgotten.
Diese Erfahrung war eine Lektion, die ich nie vergessen habe.
Das Buch, das ich in jenem Sommer las, hat mein Leben geprägt.
The book I read that summer shaped my life.
Das Buch, das ich in jenem Sommer las, hat mein Leben geprägt.
Bevor ich hierherkam, lebte ich in einer anderen Stadt.
Before I came here I lived in another city.
Bevor ich hierherkam, lebte ich in einer anderen Stadt.
Was an jenem Tag geschah, hat alles verändert.
What happened that day changed everything.
Was an jenem Tag geschah, hat alles verändert.
Trotz aller Schwierigkeiten habe ich in jener Zeit viel gelernt.
Despite all the difficulties I learned a lot from that period.
Trotz aller Schwierigkeiten habe ich in jener Zeit viel gelernt.
Es hat lange gedauert, bis ich mich von dem erholt habe, was ich verloren hatte.
It took a long time to recover from what I had lost.
Es hat lange gedauert, bis ich mich von dem erholt habe, was ich verloren hatte.
Ich hätte nie gedacht, dass diese Entscheidung solche Auswirkungen haben würde.
I never thought that decision would have such an impact.
Ich hätte nie gedacht, dass diese Entscheidung solche Auswirkungen haben würde.
Jene Jahre waren die schönste Zeit meines Lebens.
Those years were the best period of my life.
Jene Jahre waren die schönste Zeit meines Lebens.
