← Back
Giving Reasons
Complex causation and consequence.
Da die Zeit begrenzt war, mussten wir schnell entscheiden.
Since time was limited we had to decide quickly.
Da die Zeit begrenzt war, mussten wir schnell entscheiden.
Aufgrund der steigenden Kosten waren wir gezwungen, den Plan anzupassen.
Due to rising costs we were forced to adjust the plan.
Aufgrund der steigenden Kosten waren wir gezwungen, den Plan anzupassen.
Angesichts der aktuellen Entwicklungen muss die Sache neu bewertet werden.
Given the current developments the matter requires reassessment.
Angesichts der aktuellen Entwicklungen muss die Sache neu bewertet werden.
Da wir zu keinem Ergebnis kamen, haben wir das Meeting verschoben.
Because we reached no conclusion we postponed the meeting.
Da wir zu keinem Ergebnis kamen, haben wir das Meeting verschoben.
Da das Vertrauen erodiert war, hörte die Zusammenarbeit auf.
Since trust had eroded the cooperation stopped.
Da das Vertrauen erodiert war, hörte die Zusammenarbeit auf.
Aus diesem Grund haben wir beschlossen, einen neuen Kurs einzuschlagen.
Therefore we decided to take a new course.
Aus diesem Grund haben wir beschlossen, einen neuen Kurs einzuschlagen.
Das Ergebnis war, dass alle mit der Entscheidung zufrieden waren.
The result was that everyone was satisfied with the decision.
Das Ergebnis war, dass alle mit der Entscheidung zufrieden waren.
Aufgrund mangelnder Erfahrung hat er einige Fehler gemacht.
Due to lack of experience he made some mistakes.
Aufgrund mangelnder Erfahrung hat er einige Fehler gemacht.
Angesichts der Bedeutung des Themas haben wir es sorgfältig untersucht.
Given the importance of the topic we studied it carefully.
Angesichts der Bedeutung des Themas haben wir es sorgfältig untersucht.
Da die Ressourcen unzureichend waren, blieb das Projekt unvollendet.
Because resources were insufficient the project remained unfinished.
Da die Ressourcen unzureichend waren, blieb das Projekt unvollendet.
Wegen des schlechten Wetters wurde der Flug annulliert.
Because of bad weather the flight was cancelled.
Wegen des schlechten Wetters wurde der Flug annulliert.
Im Lichte der Forschungsergebnisse wurde die Politik überarbeitet.
In light of the research results the policy was revised.
Im Lichte der Forschungsergebnisse wurde die Politik überarbeitet.
