← Back
Diplomacy and Nuance
Phrases for tactful and careful speech.
मैं आपका दृष्टिकोण समझता हूँ, लेकिन ...
I understand your position but ...
main aapka drishtikon samajhta hoon, lekin ...
पूरे सम्मान के साथ ...
With all due respect ...
poore sammaan ke saath ...
आप सही हो सकते हैं, लेकिन ...
You may be right but ...
aap sahi ho sakte hain, lekin ...
मैं इसे एक अलग नज़रिए से देखना चाहूँगा।
I would like to shed light on this from another perspective
main ise ek alag nazariye se dekhna chahunga.
यह एक संवेदनशील विषय है।
This is a sensitive subject
yeh ek samvedansheel vishay hai.
हमें इसे सावधानी से संभालना होगा।
We must handle this carefully
hamen ise saavdhani se sambhalna hoga.
मैं किसी को ठेस नहीं पहुँचाना चाहता।
I do not want to offend anyone
main kisi ko thes nahin pahunchaana chahta.
शायद हम इसे अलग तरीक़े से कह सकते हैं।
Perhaps we could rephrase this
shayad hum ise alag tariqe se keh sakte hain.
यह संदर्भ पर निर्भर करता है।
That depends on the context
yeh sandarbh par nirbhar karta hai.
मैं इसे सार्वजनिक रूप से चर्चा नहीं करना चाहता।
I would prefer not to discuss this publicly
main ise saarvajanik roop se charcha nahin karna chahta.
हम मोटे तौर पर सहमत हैं।
We agree on the broad outlines
hum mote taur par sahmat hain.
चलिए रचनात्मक बने रहते हैं।
Let us remain constructive
chaliye rachnaatmak bane rehte hain.
