← Back
Disagreeing Tactfully
Phrases for polite disagreement.
मैं इसे अलग तरह से देखता हूँ।
I see it differently
main ise alag tarah se dekhta hoon.
मैं पूरी तरह सहमत नहीं हूँ।
I do not entirely agree with that
main poori tarah sahmat nahin hoon.
आपकी बात सही है, लेकिन ...
You have a point but ...
aapki baat sahi hai, lekin ...
मैं इसमें थोड़ी सूक्ष्मता जोड़ना चाहूँगा।
I would like to nuance that
main ismein thodi sookshmagya jodna chahooonga.
मुझे नहीं लगता कि यह पूरी तरह सही है।
That does not seem entirely right to me
mujhe nahin lagta ki yeh poori tarah sahi hai.
मुझे आश्चर्य है कि क्या यह हमेशा सच है।
I wonder if that is always the case
mujhe aashcharya hai ki kya yeh hamesha sach hai.
दूसरे नज़रिए भी संभव हैं।
Other viewpoints are also possible
doosre nazariye bhi sambhav hain.
चलिए जल्दबाज़ी न करें।
Let us not rush this
chaliye jaldbaazi na karen.
मुझे लगता है कि हमें इसकी और जाँच करनी चाहिए।
I think we need to investigate this further
mujhe lagta hai ki hamen iski aur jaanch karni chahiye.
यह एक धारणा है जिसे मैं पुष्टि नहीं कर सकता।
That is an assumption I cannot confirm
yeh ek dhaarna hai jise main pushti nahin kar sakta.
मैं आपकी राय का सम्मान करता हूँ लेकिन अलग सोचता हूँ।
I respect your opinion but think differently
main aapki raay ka sammaan karta hoon lekin alag sochta hoon.
चलिए तथ्यों को बोलने देते हैं।
Let us let the facts speak
chaliye tathyon ko bolne dete hain.
