← Back
Emphasis and Clarification
Phrases for stressing and clarifying points.
मेरा वास्तव में मतलब है ...
What I actually mean is ...
mera vaastav mein matlab hai ...
इसे अधिक स्पष्ट रूप से कहें तो ...
To put it more clearly ...
ise adhik spasht roop se kahen to ...
यह महत्त्वपूर्ण है क्योंकि ...
This is crucial because ...
yeh mahattvapurna hai kyonki ...
मैं इस पर ज़ोर देना चाहता हूँ।
I want to emphasise this
main is par zor dena chahta hoon.
मुझे इसे स्पष्ट करने दीजिए।
Let me clarify that
mujhe ise spasht karne dijiye.
बात ठीक यह है कि ...
The point is precisely that ...
baat theek yeh hai ki ...
इसमें कोई संदेह नहीं कि ...
There is no doubt about ...
ismein koi sandeh nahin ki ...
यह बिल्कुल ज़रूरी है।
This is absolutely necessary
yeh bilkul zaroori hai.
ग़लतफ़हमी से बचने के लिए ...
To avoid misunderstanding ...
galtfahmi se bachne ke liye ...
मुझे यह एक बार फिर ज़ोर देकर कहना है।
I must stress this once more
mujhe yeh ek baar phir zor dekar kehna hai.
यह बिल्कुल मेरी बात है।
That is precisely my point
yeh bilkul meri baat hai.
संक्षेप में ...
In short ...
sankshep mein ...
