← Back
Past Experiences
Narrative past with relative clauses.
पिछले साल जो यात्रा मैंने की उसने मेरा नज़रिया पूरी तरह बदल दिया।
The trip I took last year completely changed my outlook.
pichhle saal jo yaatra maine ki usne mera nazariya poori tarah badal diya.
मुझे अभी भी वह दिन याद है जब मैं उनसे पहली बार मिला था।
I still remember the day I met him.
mujhe abhi bhi voh din yaad hai jab main unse pehli baar mila tha.
वर्षों की मेहनत के बाद आख़िरकार मैंने अपना लक्ष्य प्राप्त किया।
After years of effort I finally reached my goal.
varshon ki mehnat ke baad aakhirkaar maine apna lakshya praapt kiya.
जब मैं छोटा था तो समय के मूल्य को नहीं समझता था।
When I was younger I did not appreciate the value of time.
jab main chhota tha to samay ke moolya ko nahin samajhta tha.
वह अनुभव एक ऐसा सबक़ था जिसे मैं कभी नहीं भूला।
That experience was a lesson I have never forgotten.
voh anubhav ek aisa sabaq tha jise main kabhi nahin bhoola.
उस गर्मी में जो किताब मैंने पढ़ी उसने मेरी ज़िंदगी आकार दी।
The book I read that summer shaped my life.
us garmi mein jo kitaab maine padhi usne meri zindagi aakaar di.
यहाँ आने से पहले मैं किसी और शहर में रहता था।
Before I came here I lived in another city.
yahaan aane se pehle main kisi aur shahar mein rehta tha.
उस दिन जो हुआ उसने सब कुछ बदल दिया।
What happened that day changed everything.
us din jo hua usne sab kuch badal diya.
तमाम मुश्किलों के बावजूद उस दौर से मैंने बहुत कुछ सीखा।
Despite all the difficulties I learned a lot from that period.
tamaam mushkilon ke baavajood us daur se maine bahut kuch seekha.
जो खोया उससे उबरने में मुझे बहुत समय लगा।
It took a long time to recover from what I had lost.
jo khoya usse ubarne mein mujhe bahut samay laga.
मैंने कभी नहीं सोचा था कि उस फ़ैसले का इतना असर होगा।
I never thought that decision would have such an impact.
maine kabhi nahin socha tha ki us faisle ka itna asar hoga.
वे साल मेरी ज़िंदगी का सबसे अच्छा दौर था।
Those years were the best period of my life.
ve saal meri zindagi ka sabse achha daur tha.
