← Back
Proverbs and Idioms
Common Dutch proverbs and their meanings.
wie niet waagt wie niet wint
Nothing ventured nothing gained
wie niet waagt wie niet wint
na regen komt zonneschijn
After the rain comes sunshine
na regen komt zonneschijn
oefening baart kunst
Practice makes perfect
oefening baart kunst
de appel valt niet ver van de boom
The apple does not fall far from the tree
de appel valt niet ver van de boom
haastige spoed is zelden goed
Haste makes waste
haastige spoed is zelden goed
hoge bomen vangen veel wind
Greater status brings greater burdens
hoge bomen vangen veel wind
al doende leert men
We learn by doing
al doende leert men
beter laat dan nooit
Better late than never
beter laat dan nooit
een gewaarschuwd mens telt voor twee
Forewarned is forearmed
een gewaarschuwd mens telt voor twee
wie het kleine niet eert is het grote niet weerd
He who does not value small things is not worthy of great ones
wie het kleine niet eert is het grote niet weerd
de vroege vogel vangt de worm
The early bird catches the worm
de vroege vogel vangt de worm
vele handen maken licht werk
Many hands make light work
vele handen maken licht werk
