← Back
Common Questions
Indirect and embedded questions.
Ik zou graag willen weten wat uw standpunt hierover is.
I would like to know your view on this.
Ik zou graag willen weten wat uw standpunt hierover is.
Ik ben benieuwd waarom u die beslissing heeft genomen.
I am curious why you made that decision.
Ik ben benieuwd waarom u die beslissing heeft genomen.
Weet u hoe deze kwestie is begonnen?
Do you know how this matter began?
Weet u hoe deze kwestie is begonnen?
Ik ben er niet zeker van of dit de beste manier is.
I am not sure whether this is the best way.
Ik ben er niet zeker van of dit de beste manier is.
Zou u kunnen toelichten wat u precies bedoelt?
Could you clarify exactly what you mean?
Zou u kunnen toelichten wat u precies bedoelt?
Wat denkt u dat de gevolgen zullen zijn?
What do you think the consequences will be?
Wat denkt u dat de gevolgen zullen zijn?
Ik wilde weten of er gelegenheid is om te spreken.
I wanted to know if there is an opportunity to talk.
Ik wilde weten of er gelegenheid is om te spreken.
Heeft u deze kwestie ooit vanuit een andere invalshoek bekeken?
Have you ever looked at this matter from another angle?
Heeft u deze kwestie ooit vanuit een andere invalshoek bekeken?
Het is mij niet duidelijk waarom dit zo is gegaan.
It is not clear to me why this happened this way.
Het is mij niet duidelijk waarom dit zo is gegaan.
Kunt u mij vertellen wat u heeft overtuigd?
Can you tell me what convinced you?
Kunt u mij vertellen wat u heeft overtuigd?
De vraag is of het de moeite waard is.
The question is whether it is worth the effort.
De vraag is of het de moeite waard is.
Ik vraag dit omdat ik oprecht nieuwsgierig ben.
I ask this because I am genuinely curious.
Ik vraag dit omdat ik oprecht nieuwsgierig ben.
