← Back
Conditionals
Counterfactual and unreal past.
Als ik die dag niet gegaan was, was alles anders gelopen.
Had I not gone that day everything would have turned out differently.
Als ik die dag niet gegaan was, was alles anders gelopen.
Als hij harder had gewerkt, zou hij geslaagd zijn.
Had he worked harder he would have succeeded.
Als hij harder had gewerkt, zou hij geslaagd zijn.
Had ik geweten wat er zou gebeuren, had ik nooit toegestemd.
Had I known what would happen I would never have agreed.
Had ik geweten wat er zou gebeuren, had ik nooit toegestemd.
Als ik de kans had gehad, had ik het anders gedaan.
Had I had the chance I would have done it differently.
Als ik de kans had gehad, had ik het anders gedaan.
Als je naar me had geluisterd, was dit niet gebeurd.
Had you listened to me this would not have happened.
Als je naar me had geluisterd, was dit niet gebeurd.
Als we eerder waren begonnen, was het nu klaar geweest.
Had we started earlier it would be done by now.
Als we eerder waren begonnen, was het nu klaar geweest.
Als ik in zijn schoenen stond, zou ik hetzelfde doen.
If I were in his shoes I would do the same.
Als ik in zijn schoenen stond, zou ik hetzelfde doen.
Als ik genoeg geld had gehad, had ik dat huis gekocht.
Had I had enough money I would have bought that house.
Als ik genoeg geld had gehad, had ik dat huis gekocht.
Als ik die brief niet had gestuurd, had ik haar misschien nooit ontmoet.
Had I not sent that letter I might never have met her.
Als ik die brief niet had gestuurd, had ik haar misschien nooit ontmoet.
Als je even had gewacht, had je een beter resultaat gehad.
Had you waited a moment you would have had a better result.
Als je even had gewacht, had je een beter resultaat gehad.
Als de omstandigheden gunstig waren geweest, was ik zeker gekomen.
Had conditions been favourable I would certainly have come.
Als de omstandigheden gunstig waren geweest, was ik zeker gekomen.
Als ik opnieuw de kans kreeg, zou ik dezelfde weg kiezen.
If given the chance again I would choose the same path.
Als ik opnieuw de kans kreeg, zou ik dezelfde weg kiezen.
