← Back
Giving Reasons
Complex causation and consequence.
Omdat de tijd beperkt was, moesten we snel een beslissing nemen.
Since time was limited we had to decide quickly.
Omdat de tijd beperkt was, moesten we snel een beslissing nemen.
Vanwege de stijgende kosten waren we genoodzaakt het plan te wijzigen.
Due to rising costs we were forced to change the plan.
Vanwege de stijgende kosten waren we genoodzaakt het plan te wijzigen.
Gezien de huidige situatie is het beter om te wachten.
Given the current situation it is better to wait.
Gezien de huidige situatie is het beter om te wachten.
Omdat we tot geen conclusie kwamen, stelden we de vergadering uit.
Because we reached no conclusion we postponed the meeting.
Omdat we tot geen conclusie kwamen, stelden we de vergadering uit.
Doordat het vertrouwen was verdwenen, stopte de samenwerking.
Since trust had disappeared the cooperation stopped.
Doordat het vertrouwen was verdwenen, stopte de samenwerking.
Daarom besloten we een nieuwe aanpak te kiezen.
For this reason we decided to take a new approach.
Daarom besloten we een nieuwe aanpak te kiezen.
Het resultaat was dat iedereen tevreden was.
The result was that everyone was satisfied.
Het resultaat was dat iedereen tevreden was.
Omdat hij geen ervaring had, maakte hij enkele fouten.
Because he had no experience he made some mistakes.
Omdat hij geen ervaring had, maakte hij enkele fouten.
Vanwege het belang van het onderwerp bestudeerden we het zorgvuldig.
Given the importance of the topic we studied it carefully.
Vanwege het belang van het onderwerp bestudeerden we het zorgvuldig.
Omdat de middelen ontoereikend waren, bleef het project onvoltooid.
Because resources were insufficient the project remained unfinished.
Omdat de middelen ontoereikend waren, bleef het project onvoltooid.
Door het slechte weer werd de vlucht geannuleerd.
Because of the bad weather the flight was cancelled.
Door het slechte weer werd de vlucht geannuleerd.
In het licht van de onderzoeksresultaten herzagen ze het beleid.
In the light of the research results they revised the policy.
In het licht van de onderzoeksresultaten herzagen ze het beleid.
