← Back

Emphasis and Clarification

Phrases for stressing and clarifying points.
O que realmente quero dizer é ...
What I actually mean is ...
O que realmente quero dizer é ...
Para o dizer mais claramente ...
To put it more clearly ...
Para o dizer mais claramente ...
Isto é crucial porque ...
This is crucial because ...
Isto é crucial porque ...
Quero sublinhar isto.
I want to emphasise this
Quero sublinhar isto.
Deixa-me esclarecer.
Let me clarify that
Deixa-me esclarecer.
O ponto é precisamente que ...
The point is precisely that ...
O ponto é precisamente que ...
Não há dúvida sobre ...
There is no doubt about ...
Não há dúvida sobre ...
Isto é absolutamente necessário.
This is absolutely necessary
Isto é absolutamente necessário.
Para evitar mal-entendidos ...
To avoid misunderstanding ...
Para evitar mal-entendidos ...
Tenho de frisar isto mais uma vez.
I must stress this once more
Tenho de frisar isto mais uma vez.
É exatamente esse o meu ponto.
That is precisely my point
É exatamente esse o meu ponto.
Em suma ...
In short ...
Em suma ...