← Back
Common Questions
Indirect and embedded questions.
Gostaria de saber qual é a tua opinião sobre isto.
I would like to know what your view on this is.
Gostaria de saber qual é a tua opinião sobre isto.
Tenho curiosidade em saber porque tomaste essa decisão.
I am curious to know why you made such a decision.
Tenho curiosidade em saber porque tomaste essa decisão.
Sabes como começou este assunto?
Do you know how this matter began?
Sabes como começou este assunto?
Não tenho a certeza de que esta seja a melhor abordagem.
I am not sure whether this is the best approach.
Não tenho a certeza de que esta seja a melhor abordagem.
Poderias explicar o que queres dizer exatamente?
Could you explain what you mean exactly?
Poderias explicar o que queres dizer exatamente?
O que achas que serão as consequências?
What do you think the consequences will be?
O que achas que serão as consequências?
Perguntava-me se haveria oportunidade de conversar.
I wondered if there is an opportunity to talk.
Perguntava-me se haveria oportunidade de conversar.
Já alguma vez olhaste para isto de outro ângulo?
Have you ever looked at this from another angle?
Já alguma vez olhaste para isto de outro ângulo?
Não me é claro porque é que aconteceu assim.
It is not clear to me why it happened this way.
Não me é claro porque é que aconteceu assim.
Podes dizer-me o que te convenceu?
Can you tell me what convinced you?
Podes dizer-me o que te convenceu?
A questão é se vale a pena.
The question is whether it is worth it.
A questão é se vale a pena.
Pergunto porque tenho genuína curiosidade.
I ask because I am genuinely curious.
Pergunto porque tenho genuína curiosidade.
