← Back
Past Experiences
Narrative past with relative clauses.
A viagem que fiz no ano passado mudou completamente a minha visão.
The trip I took last year completely changed my outlook.
A viagem que fiz no ano passado mudou completamente a minha visão.
Ainda me lembro do dia em que o conheci.
I still remember the day I met him.
Ainda me lembro do dia em que o conheci.
Depois de anos de esforço, finalmente alcancei o meu objetivo.
After years of effort I finally reached my goal.
Depois de anos de esforço, finalmente alcancei o meu objetivo.
Quando era mais novo, não dava valor ao tempo.
When I was younger I did not appreciate the value of time.
Quando era mais novo, não dava valor ao tempo.
Aquela experiência foi uma lição que nunca esqueci.
That experience was a lesson I have never forgotten.
Aquela experiência foi uma lição que nunca esqueci.
O livro que li naquele verão marcou a minha vida.
The book I read that summer shaped my life.
O livro que li naquele verão marcou a minha vida.
Antes de vir para cá, vivia noutra cidade.
Before I came here I lived in another city.
Antes de vir para cá, vivia noutra cidade.
O que aconteceu naquele dia mudou tudo.
What happened that day changed everything.
O que aconteceu naquele dia mudou tudo.
Apesar de todas as dificuldades, aprendi muito naquele período.
Despite all the difficulties I learned a lot from that period.
Apesar de todas as dificuldades, aprendi muito naquele período.
Demorei muito tempo a recuperar do que perdi.
It took a long time to recover from what I had lost.
Demorei muito tempo a recuperar do que perdi.
Nunca pensei que aquela decisão tivesse tanto impacto.
I never thought that decision would have such an impact.
Nunca pensei que aquela decisão tivesse tanto impacto.
Aqueles anos foram o melhor período da minha vida.
Those years were the best period of my life.
Aqueles anos foram o melhor período da minha vida.
