← Back
Conditionals
Counterfactual and unreal past.
Se eu não tivesse ido naquele dia, tudo teria sido diferente.
Had I not gone that day everything would have been different.
Se eu não tivesse ido naquele dia, tudo teria sido diferente.
Se ele se tivesse esforçado mais, teria conseguido mais.
Had he tried harder he would have achieved more.
Se ele se tivesse esforçado mais, teria conseguido mais.
Se eu soubesse o que ia acontecer, nunca teria concordado.
Had I known what would happen I would never have agreed.
Se eu soubesse o que ia acontecer, nunca teria concordado.
Se tivesse tido a oportunidade, teria feito de outra forma.
Had I had the chance I would have done it differently.
Se tivesse tido a oportunidade, teria feito de outra forma.
Se me tivesses ouvido, isto não teria acontecido.
Had you listened to me this would not have happened.
Se me tivesses ouvido, isto não teria acontecido.
Se tivéssemos começado mais cedo, já estaria feito.
Had we started earlier it would be done by now.
Se tivéssemos começado mais cedo, já estaria feito.
Se eu estivesse no lugar dele, faria o mesmo.
If I were in his place I would do the same.
Se eu estivesse no lugar dele, faria o mesmo.
Se tivesse tido dinheiro suficiente, teria comprado aquela casa.
Had I had enough money I would have bought that house.
Se tivesse tido dinheiro suficiente, teria comprado aquela casa.
Se não tivesse enviado aquela carta, talvez nunca a tivesse conhecido.
Had I not sent that letter I might never have met her.
Se não tivesse enviado aquela carta, talvez nunca a tivesse conhecido.
Se tivesses esperado um pouco, terias tido um resultado melhor.
Had you waited a little you would have got a better result.
Se tivesses esperado um pouco, terias tido um resultado melhor.
Se as circunstâncias tivessem sido favoráveis, teria vindo de certeza.
Had the circumstances been favourable I would certainly have come.
Se as circunstâncias tivessem sido favoráveis, teria vindo de certeza.
Se me dessem outra oportunidade, escolheria o mesmo caminho.
If given the chance again I would choose the same path.
Se me dessem outra oportunidade, escolheria o mesmo caminho.
