Hopes and Wishes

Quem me dera que se pudesse voltar atrás no tempo.

If only time could be turned back.

Quem me dera que se pudesse voltar atrás no tempo.

Desejo à próxima geração uma vida em paz.

I wish the next generation a life in peace.

Desejo à próxima geração uma vida em paz.

Espero que este sonho se realize um dia.

I hope this dream comes true one day.

Espero que este sonho se realize um dia.

Quem me dera que as pessoas confiassem mais umas nas outras.

If only people trusted each other more.

Quem me dera que as pessoas confiassem mais umas nas outras.

Anseio por ver um mundo mais justo.

I long to see a more just world.

Anseio por ver um mundo mais justo.

Espero que os nossos esforços não tenham sido em vão.

I hope our efforts were not in vain.

Espero que os nossos esforços não tenham sido em vão.

Quem me dera ter percebido mais cedo o valor da saúde.

If only I had realised the value of health sooner.

Quem me dera ter percebido mais cedo o valor da saúde.

O meu desejo é que todos tenham oportunidades iguais.

My wish is that everyone has equal opportunities.

O meu desejo é que todos tenham oportunidades iguais.

Espero que o que semeámos dê frutos um dia.

I hope what we have sown will one day bear fruit.

Espero que o que semeámos dê frutos um dia.

Quem me dera poder voltar lá mais uma vez.

I wish I could go there once more.

Quem me dera poder voltar lá mais uma vez.

Que nunca percamos a esperança.

May we never lose hope.

Que nunca percamos a esperança.

Espero que estas palavras encontrem eco um dia.

I hope these words find an echo one day.

Espero que estas palavras encontrem eco um dia.