← Back
Daily Routines
Routines with subordinate clauses.
하루를 시작하기 전에 할 일 목록을 적어요.
Before I start my day I write a list of tasks.
harureul sijakhagi jeone hal il mongnogeul jeogeoyo.
모두가 잠들었을 때 가장 집중이 잘돼요.
I concentrate best when everyone is asleep.
moduga jamdeureosseul ttae gajang jipjungi jaldwaeyo.
일이 끝날 때까지 쉬지 않아요.
I do not rest until my work is done.
iri kkeutnal ttaekkaji swiji anayo.
매일 일어난 후에 잠깐 명상해요.
Every day after waking I meditate a little.
maeil ireonan hue jamkkan myeongsanghaeyo.
커피를 마시면서 뉴스를 훑어봐요.
While I drink coffee I scan the news.
keopireul masimyeonseo nyuseureul hulteobwayo.
시간이 날 때마다 책을 읽어요.
Whenever I find time I read.
sigani nal ttaemada chaegeul ilgeoyo.
자기 전에는 화면을 피하려고 해요.
I try to avoid screens before sleeping.
jagi jeoneneun hwamyeoneul pihaeryeogo haeyo.
바빠도 운동은 절대 거르지 않아요.
Although I am busy I never skip exercise.
bappado undongeun jeoldae georeuji anayo.
아이들이 학교에 간 후에 일을 시작해요.
After the children go to school I get to work.
aideuri hakgyoe gan hue ireul sijakhaeyo.
하루가 지나면서 계획을 조정해요.
As the day progresses I adjust my planning.
haruga jinamyeonseo gyehoegeul jojeonghaeyo.
저는 보통 해 지기 전에 중요한 일을 끝내요.
I usually finish important tasks before sunset.
jeoneun botong hae jigi jeone jungyohan ireul kkeutnaeyo.
저녁에 자기 전에 하루를 되돌아봐요.
In the evening before sleeping I reflect on my day.
jeonyeoge jagi jeone harureul doedorabwayo.
