← Back
Past Experiences
Narrative past with relative clauses.
작년에 한 여행이 제 관점을 완전히 바꿨어요.
The trip I took last year completely changed my outlook.
jangnyeone han yeohaengi je gwanjeomeul wanjeonhi bakkwosseoyo.
저는 그를 만난 날을 아직도 기억해요.
I still remember the day I met him.
jeoneun geureul mannan nareul ajikdo gieokhaeyo.
여러 해의 노력 끝에 마침내 목표에 도달했어요.
After years of effort I finally reached my goal.
yeoreo haeui noryeok kkeute machimnae mokpyoe dodalhaesseoyo.
어렸을 때는 시간의 가치를 몰랐어요.
When I was younger I did not appreciate the value of time.
eoryeosseul ttaeneun siganui gachireul mollasseoyo.
그 경험은 제가 절대 잊지 못한 교훈이었어요.
That experience was a lesson I have never forgotten.
geu gyeongheomeun jega jeoldae itji mothan gyohunieosseoyo.
그 여름에 읽은 책이 제 인생을 만들었어요.
The book I read that summer shaped my life.
geu yeoreume ilgeun chaegi je insaengeul mandeureosseoyo.
여기 오기 전에 저는 다른 도시에 살았어요.
Before I came here I lived in another city.
yeogi ogi jeone jeoneun dareun dosie sarasseoyo.
그날 일어난 일이 모든 것을 바꿨어요.
What happened that day changed everything.
geunal ireonan iri modeun geoseul bakkwosseoyo.
모든 어려움에도 불구하고 그 시기에서 많이 배웠어요.
Despite all the difficulties I learned a lot from that period.
modeun eoryeoumedo bulguhago geu sigieseo mani baewosseoyo.
잃은 것에서 회복하는 데 오랜 시간이 걸렸어요.
It took a long time to recover from what I had lost.
ireun geoseseo hoebokhaneun de oraen sigani geollyeosseoyo.
그 결정이 이런 영향을 줄 거라고는 전혀 생각 못 했어요.
I never thought that decision would have such an impact.
geu gyeoljeongi ireon yeonghyangeul jul georagoneun jeonhyeo saenggak mot haesseoyo.
그 시절이 제 인생에서 가장 좋은 시기였어요.
Those years were the best period of my life.
geu sijeori je insaengeseo gajang joeun sigiyeosseoyo.
