← Back
Giving Reasons
Complex causation and consequence.
시간이 제한되어 있었기 때문에 신속하게 결정해야 했어요.
Since time was limited we had to decide quickly.
sigani jehandoeeo isseotgi ttaemune sinsokhage gyeoljeonghaeya haesseoyo.
비용 상승으로 인해 계획을 조정할 수밖에 없었어요.
Due to rising costs we were forced to adjust the plan.
biyong sangseungeuro inhae gyehoegeul jojeonghal subakke eopseosseoyo.
현재의 상황을 고려하면 이 문제는 재검토가 필요해요.
Given the current developments the matter requires reassessment.
hyeonjaeui sanghwangeul goryeohamyeon i munjeneun jaegeomtoga piryohaeyo.
결론에 이르지 못해서 회의를 연기했어요.
Because we reached no conclusion we postponed the meeting.
gyeollone ireuji mothaeseo hoeuireul yeon-gihaesseoyo.
신뢰가 무너졌기 때문에 협력이 중단됐어요.
Since trust had eroded the cooperation stopped.
silloega muneojyeotgi ttaemune hyeomnyeogi jungdandwaesseoyo.
그래서 새로운 방향을 택하기로 했어요.
Therefore we decided to take a new course.
geuraeseo saeroun banghyangeul taekhagiro haesseoyo.
결과적으로 모두가 그 결정에 만족했어요.
The result was that everyone was satisfied with the decision.
gyeolgwajeogeuro moduga geu gyeoljeonge manjokhaesseoyo.
경험 부족 때문에 그는 몇 가지 실수를 저질렀어요.
Due to lack of experience he made some mistakes.
gyeongheom bujok ttaemune geuneun myeot gaji silsureul jeojilleosseoyo.
주제의 중요성을 고려하여 신중하게 연구했어요.
Given the importance of the topic we studied it carefully.
jujeui jungyoseongeul goryeohayeo sinjunghage yeon-guhaesseoyo.
자원이 충분하지 않아서 프로젝트가 미완성으로 남았어요.
Because resources were insufficient the project remained unfinished.
jawoni chungbunhaji anaseo peurojekteuga miwanseongeuro namasseoyo.
악천후로 인해 항공편이 결항됐어요.
Because of bad weather the flight was cancelled.
akcheonhuro inhae hanggongpyeoni gyeolhangdwaesseoyo.
연구 결과에 비추어 정책이 개정됐어요.
In light of the research results the policy was revised.
yeon-gu gyeolgwae bichueo jeongchaegi gaejeongdwaesseoyo.
