Hopes and Wishes

시간을 되돌릴 수 있다면 좋겠어요.

If only time could be turned back.

siganeul doedollil su itdamyeon jokesseoyo.

다음 세대가 평화로운 삶을 살기를 바라요.

I wish the next generation a life in peace.

daeum sedaega pyeonghwaroun salmeul salgireul barayo.

이 꿈이 언젠가 이뤄지길 바라요.

I hope this dream comes true one day.

i kkumi eonjenga irwojigil barayo.

사람들이 서로를 더 믿으면 좋겠어요.

If only people trusted each other more.

saramdeuri seororeul deo mideumyeon jokesseoyo.

저는 더 공정한 세상을 보기를 간절히 바라요.

I long to see a more just world.

jeoneun deo gongjeonghan sesangeul bogireul ganjeolhi barayo.

우리의 노력이 헛되지 않았기를 바라요.

I hope our efforts were not in vain.

uriui noryeogi heotdoeji anatgireul barayo.

건강의 가치를 더 일찍 깨달았다면 좋았을 텐데요.

If only I had realised the value of health sooner.

geongangui gachireul deo iljjik kkaedaratdamyeon joasseul tendeyo.

제 바람은 모두가 동등한 기회를 갖는 거예요.

My wish is that everyone has equal opportunities.

je barameun moduga dongdeunghan gihoereul ganneun geoyeyo.

우리가 뿌린 것이 언젠가 열매를 맺기를 바라요.

I hope what we have sown will one day bear fruit.

uriga ppurin geosi eonjenga yeolmaereul maetgireul barayo.

그곳에 다시 한번 갈 수 있으면 좋겠어요.

I wish I could go there once more.

geugose dasi hanbeon gal su isseumyeon jokesseoyo.

우리가 결코 희망을 잃지 않기를 바라요.

May we never lose hope.

uriga gyeolko huimangeul ilchi anki reul barayo.

이 말들이 언젠가 누군가의 마음에 닿기를 바라요.

I hope these words find an echo one day.

i maldeuri eonjenga nugun-gaui maeume datgireul barayo.