← Back
Giving Reasons
Complex causation and consequence.
Ponieważ czas był ograniczony, musieliśmy szybko podjąć decyzję.
Since time was limited we had to decide quickly.
Ponieważ czas był ograniczony, musieliśmy szybko podjąć decyzję.
Z powodu rosnących kosztów byliśmy zmuszeni dostosować plan.
Due to rising costs we were forced to adjust the plan.
Z powodu rosnących kosztów byliśmy zmuszeni dostosować plan.
Biorąc pod uwagę obecny rozwój wydarzeń, sprawa wymaga ponownej oceny.
Given the current developments the matter requires reassessment.
Biorąc pod uwagę obecny rozwój wydarzeń, sprawa wymaga ponownej oceny.
Ponieważ nie doszliśmy do żadnego wniosku, przełożyliśmy spotkanie.
Because we reached no conclusion we postponed the meeting.
Ponieważ nie doszliśmy do żadnego wniosku, przełożyliśmy spotkanie.
Ponieważ zaufanie zostało nadszarpnięte, współpraca ustała.
Since trust had eroded the cooperation stopped.
Ponieważ zaufanie zostało nadszarpnięte, współpraca ustała.
Dlatego postanowiliśmy obrać nowy kierunek.
Therefore we decided to take a new course.
Dlatego postanowiliśmy obrać nowy kierunek.
W rezultacie wszyscy byli zadowoleni z decyzji.
The result was that everyone was satisfied with the decision.
W rezultacie wszyscy byli zadowoleni z decyzji.
Z powodu braku doświadczenia popełnił kilka błędów.
Due to lack of experience he made some mistakes.
Z powodu braku doświadczenia popełnił kilka błędów.
Biorąc pod uwagę wagę tematu, zbadaliśmy go uważnie.
Given the importance of the topic we studied it carefully.
Biorąc pod uwagę wagę tematu, zbadaliśmy go uważnie.
Ponieważ zasobów było za mało, projekt pozostał niedokończony.
Because resources were insufficient the project remained unfinished.
Ponieważ zasobów było za mało, projekt pozostał niedokończony.
Z powodu złej pogody lot został odwołany.
Because of bad weather the flight was cancelled.
Z powodu złej pogody lot został odwołany.
W świetle wyników badań zrewidowano politykę.
In light of the research results the policy was revised.
W świetle wyników badań zrewidowano politykę.
