← Back
Diplomacy and Nuance
Phrases for tactful and careful speech.
Capisco la sua posizione, però ...
I understand your position but ...
Capisco la sua posizione, però ...
Con tutto il rispetto dovuto ...
With all due respect ...
Con tutto il rispetto dovuto ...
Potrebbe avere ragione, però ...
You may be right but ...
Potrebbe avere ragione, però ...
Vorrei affrontare questo da un'altra prospettiva.
I would like to shed light on this from another perspective
Vorrei affrontare questo da un'altra prospettiva.
È un argomento delicato.
This is a sensitive subject
È un argomento delicato.
Dobbiamo gestire questa situazione con cura.
We must handle this carefully
Dobbiamo gestire questa situazione con cura.
Non voglio offendere nessuno.
I do not want to offend anyone
Non voglio offendere nessuno.
Forse potremmo riformulare.
Perhaps we could rephrase this
Forse potremmo riformulare.
Dipende dal contesto.
That depends on the context
Dipende dal contesto.
Preferirei non discuterne in pubblico.
I would prefer not to discuss this publicly
Preferirei non discuterne in pubblico.
Siamo d'accordo nelle linee generali.
We agree on the broad outlines
Siamo d'accordo nelle linee generali.
Restiamo costruttivi.
Let us remain constructive
Restiamo costruttivi.
