← Back
Giving Reasons
Complex causation and consequence.
Poiché il tempo era limitato, abbiamo dovuto decidere rapidamente.
Since time was limited we had to decide quickly.
Poiché il tempo era limitato, abbiamo dovuto decidere rapidamente.
A causa dell'aumento dei costi, siamo stati costretti ad adeguare il piano.
Due to rising costs we were forced to adjust the plan.
A causa dell'aumento dei costi, siamo stati costretti ad adeguare il piano.
Considerati gli sviluppi attuali, la questione richiede una rivalutazione.
Given the current developments the matter requires reassessment.
Considerati gli sviluppi attuali, la questione richiede una rivalutazione.
Poiché non siamo giunti a nessuna conclusione, abbiamo rimandato la riunione.
Because we reached no conclusion we postponed the meeting.
Poiché non siamo giunti a nessuna conclusione, abbiamo rimandato la riunione.
Venuta meno la fiducia, la collaborazione è cessata.
Since trust had eroded the cooperation stopped.
Venuta meno la fiducia, la collaborazione è cessata.
Pertanto abbiamo deciso di intraprendere una nuova direzione.
Therefore we decided to take a new course.
Pertanto abbiamo deciso di intraprendere una nuova direzione.
Il risultato è stato che tutti erano soddisfatti della decisione.
The result was that everyone was satisfied with the decision.
Il risultato è stato che tutti erano soddisfatti della decisione.
Per mancanza di esperienza, ha commesso alcuni errori.
Due to lack of experience he made some mistakes.
Per mancanza di esperienza, ha commesso alcuni errori.
Considerata l'importanza dell'argomento, lo abbiamo studiato con attenzione.
Given the importance of the topic we studied it carefully.
Considerata l'importanza dell'argomento, lo abbiamo studiato con attenzione.
Poiché le risorse erano insufficienti, il progetto è rimasto incompleto.
Because resources were insufficient the project remained unfinished.
Poiché le risorse erano insufficienti, il progetto è rimasto incompleto.
A causa del maltempo, il volo è stato annullato.
Because of bad weather the flight was cancelled.
A causa del maltempo, il volo è stato annullato.
Alla luce dei risultati della ricerca, la politica è stata rivista.
In light of the research results the policy was revised.
Alla luce dei risultati della ricerca, la politica è stata rivista.
