← Back
Diplomacy and Nuance
Phrases for tactful and careful speech.
Entiendo su posición, pero ...
I understand your position but ...
Entiendo su posición, pero ...
Con el debido respeto ...
With all due respect ...
Con el debido respeto ...
Puede que tenga razón, pero ...
You may be right but ...
Puede que tenga razón, pero ...
Quisiera abordar esto desde otra perspectiva.
I would like to shed light on this from another perspective
Quisiera abordar esto desde otra perspectiva.
Es un tema delicado.
This is a sensitive subject
Es un tema delicado.
Debemos tratar esto con cuidado.
We must handle this carefully
Debemos tratar esto con cuidado.
No quiero ofender a nadie.
I do not want to offend anyone
No quiero ofender a nadie.
Tal vez podríamos reformular esto.
Perhaps we could rephrase this
Tal vez podríamos reformular esto.
Eso depende del contexto.
That depends on the context
Eso depende del contexto.
Preferiría no discutir esto en público.
I would prefer not to discuss this publicly
Preferiría no discutir esto en público.
Estamos de acuerdo en líneas generales.
We agree on the broad outlines
Estamos de acuerdo en líneas generales.
Mantengámonos constructivos.
Let us remain constructive
Mantengámonos constructivos.
