← Back
Giving Reasons
Complex causation and consequence.
Como el tiempo era limitado, tuvimos que tomar una decisión rápidamente.
Since time was limited we had to decide quickly.
Como el tiempo era limitado, tuvimos que tomar una decisión rápidamente.
Debido al aumento de costes, nos vimos obligados a ajustar el plan.
Due to rising costs we were forced to adjust the plan.
Debido al aumento de costes, nos vimos obligados a ajustar el plan.
Dada la evolución actual, el asunto requiere una reevaluación.
Given the current developments the matter requires reassessment.
Dada la evolución actual, el asunto requiere una reevaluación.
Como no llegamos a ninguna conclusión, aplazamos la reunión.
Because we reached no conclusion we postponed the meeting.
Como no llegamos a ninguna conclusión, aplazamos la reunión.
Como la confianza se había erosionado, la cooperación cesó.
Since trust had eroded the cooperation stopped.
Como la confianza se había erosionado, la cooperación cesó.
Por lo tanto, decidimos tomar un nuevo rumbo.
Therefore we decided to take a new course.
Por lo tanto, decidimos tomar un nuevo rumbo.
El resultado fue que todos quedaron satisfechos con la decisión.
The result was that everyone was satisfied with the decision.
El resultado fue que todos quedaron satisfechos con la decisión.
Por falta de experiencia, cometió algunos errores.
Due to lack of experience he made some mistakes.
Por falta de experiencia, cometió algunos errores.
Dada la importancia del tema, lo estudiamos con atención.
Given the importance of the topic we studied it carefully.
Dada la importancia del tema, lo estudiamos con atención.
Como los recursos eran insuficientes, el proyecto quedó inacabado.
Because resources were insufficient the project remained unfinished.
Como los recursos eran insuficientes, el proyecto quedó inacabado.
Debido al mal tiempo, el vuelo fue cancelado.
Because of bad weather the flight was cancelled.
Debido al mal tiempo, el vuelo fue cancelado.
A la luz de los resultados de la investigación, se revisó la política.
In light of the research results the policy was revised.
A la luz de los resultados de la investigación, se revisó la política.
