Past Tenses, Future & Aspect

Πλήρες σύστημα όψης: εξακολουθητική/συνοπτική

Full aspectual system: imperfective/perfective

primary organising principle

Aspect, not tense, is the core category structuring Greek verbs

Σχηματισμός θέματος αορίστου: τύποι

Aorist stem formation patterns

sigmatic, thematic, root aorists

Different verb classes build their aorist stem differently

Υποθετική έγκλιση: θα + παρελθοντικός τύπος

Conditional mood: θα + past tense forms

thah EH-ghrah-fah

θα έγραφα expresses a hypothetical outcome

Ανεπίτευκτοι υποθετικοί λόγοι

Unreal conditionals

αν + imperfect/pluperfect, θα + conditional

Αν είχα χρόνο, θα ερχόμουν. If I had time, I would come.

Πλάγιος λόγος και μετατόπιση χρόνου

Reported speech and tense backshift

Greek often keeps the original tense, unlike English backshift

Παρακείμενος vs αόριστος: τρέχουσα συνάφεια

Perfect vs aorist: current relevance vs simple narration

The perfect links a past event to present relevance

Όψη σε δευτερεύουσες προτάσεις

Aspect in subordinate clauses governed by mood

The clause-introducing word often constrains aspect choice

Μορφολογία παθητικού αορίστου ανά κλίση

Passive aorist morphology across verb classes

Different verb classes form their passive aorist differently

Ιστορικός ενεστώτας για ζωντανή αφήγηση

Historical present for vivid narration

Present tense used to narrate past events for dramatic effect

Ζεύγη όψης με διαφορετικό θέμα (suppletion)

Aspectual pairs with stem suppletion

VLEH-poh / EE-dhah

βλέπω/είδα — imperfective and perfective stems from different roots