Verbs & Aspect Markers

Lược bỏ tiểu từ thời khi ngữ cảnh rõ

Tense marker omission when time is clear from context

A time word alone can make the particle unnecessary

rồi

already (completion, sentence-final)

zoy

Tôi ăn rồi. = I already ate.

chưa

not yet

chuh-a

Tôi chưa ăn. = I haven't eaten yet.

vừa / mới

just (recent past)

voo-a / muh-ee

Mark an action that happened very recently

vừa mới

just now (combined for extra immediacy)

voo-a muh-ee

Stacking both particles intensifies the "just happened" sense

hay / thường

often/usually (habitual)

hai / tuh-ung

Mark habitual or repeated actions

Láy động từ cho sắc thái nhẹ nhàng

Verb reduplication for a softened/casual tone

đi đi lại lại = go back and forth, casually repeated

Chuỗi động từ liên tiếp

Serial verb constructions

đi mua đồ = go [and] buy things — two verbs, one event

Động từ trạng thái (giống tính từ)

Stative verbs functioning like adjectives (preview)

Vietnamese "adjectives" behave grammatically like verbs

Không cần trợ động từ "to be" trước tính từ

No "to be" needed before a stative verb

Nhà này đẹp. = This house is beautiful (no "is")