Nouns & Classifiers

Loại từ như hệ thống phân loại danh từ

Classifiers as a grammaticalized noun-categorization system

Nearly every countable noun requires a specific classifier

Loại từ đo lường mở rộng: đôi, bộ, nhóm

Extended/measure classifiers

doy, bo, nyom

đôi (pair), bộ (set), nhóm (group) — measure-like classifiers

Lược bỏ loại từ trong ngữ cảnh khái quát

Classifier omission in generic contexts

Generic/indefinite reference can sometimes drop the classifier

Từ ghép danh từ (đầu tố trước)

Compound nouns formed by juxtaposition

head-first order

The head noun comes first, modifiers follow

Láy từ trong danh từ

Reduplication in nouns for emphasis/category widening

Repeated syllables can broaden or intensify a noun's meaning

Từ ghép Hán Việt trang trọng

Sino-Vietnamese nominal compounds (formal register)

Formal/technical nouns often derive from Chinese-origin roots

Trật tự cụm danh từ: loại từ + danh từ + tính từ + chỉ định từ

Noun phrase order

Classifier, noun, adjective, then demonstrative, in that order

này/đó/kia

this/that/that over there

nay/daw/kee-ah

Three-way demonstrative distinction by distance

cái bàn này

this table

kai ban nay

classifier + noun + demonstrative

nhà tôi vs nhà của tôi

my house: implicit vs explicit possession

của can be dropped in close, inherent relationships