Prepositions, Conjunctions & Complex Sentences

vừa...vừa, không những...mà còn

correlative conjunctions

vừa...vừa = both...and; không những...mà còn = not only...but also

mặc dù, dù, tuy

concessive clauses vs main-clause nhưng

Several near-synonymous ways to introduce a concession

để

purpose clauses: in order to

deh

học chăm để thi đỗ = study hard in order to pass the exam

đến nỗi, nên

result clauses: so that/therefore

den noy, nen

Introduce the consequence of the main clause

vì, bởi vì, do

causal clauses: nuances between them

Subtle differences in formality and directness of causation

mà trong các vai trò ngữ pháp khác nhau

the relative marker mà across different grammatical roles

mà can relativize subjects, objects, and more

Lời nói gián tiếp không lùi thì

Reported speech and the lack of tense backshift

The original verb form is generally preserved when reporting

nếu...thì: thực, giả định, phản thực

conditional types: real, hypothetical, counterfactual

nếu...thì covers a wide range of conditional meanings

Mệnh đề chuỗi động từ thay thế cấu trúc phụ

Serial verb clauses replacing subordinate structures

Serial verbs can express what a subordinate clause would in English

Mệnh đề bị/được kết hợp với liên từ phụ thuộc

Passive-like bị/được clauses combined with subordination

These markers can appear inside more complex clause structures