Past Experiences

Jag besökte Gamla Stan för första gången när jag var arton.

I visited the Old Town for the first time when I was eighteen.

yag be-SUR-te GAM-la stan fur FUR-sta GONG-en nair yag var AR-ton

Jag bodde ett år utomlands under mitt utbytesprogram.

I lived abroad for a year during my exchange programme.

yag BOO-de et or OO-tom-lands OON-der mit OOT-bi-tes-pro-gram

Jag deltog i ett maraton för första gången förra året.

I participated in a marathon for the first time last year.

yag DEL-tog ee et ma-ra-TON fur FUR-sta GONG-en FUR-a O-ret

Jag tog examen med utmärkelse från Stockholms Universitet.

I graduated with distinction from Stockholm University.

yag tog ek-SA-men med OOT-merk-el-se fron STOK-holms oo-ni-ver-si-TET

Jag ställdes inför ekonomiska svårigheter under krisen.

I faced economic difficulties during the crisis.

yag STEL-des in-FUR e-ko-NO-mish-a SVOR-ig-he-ter OON-der KRI-sen

Jag började lära mig gitarr vid trettio.

I started learning guitar at thirty.

yag BUR-ya-de LAIR-a mig gi-TAR vid TRET-io

Jag reste till femton länder innan jag fyllde trettio.

I travelled to fifteen countries before turning thirty.

yag RES-te til FEM-ton LEN-der in-AN yag FIL-de TRET-io

Jag gifte mig i byn där jag växte upp.

I got married in the village where I grew up.

yag YIF-te mig ee bin dair yag VEKS-te oop

Jag grundade mitt eget företag efter många års erfarenhet.

I founded my own company after many years of experience.

yag GROON-da-de mit EH-get FUH-re-tag EF-ter MONG-a ors er-FA-ren-het

Jag genomgick en emotionellt intensiv period efter flytten.

I went through an emotionally intense period after moving.

yag ge-nom-GIK en e-mo-shoo-NELT in-TEN-siv pe-ri-OOD EF-ter FLIT-en

Jag imponerades djupt av mitt möte med den berömde författaren.

I was deeply impressed by my encounter with the famous author.

yag im-po-ne-RA-des yoopt av mit MUH-te med den be-RUM-de fur-FAT-ar-en

Jag gick igenom svåra stunder men kom ut starkare.

I went through difficult times but came out stronger.

yag yik i-GE-nom SVOR-a STOON-der men kom oot STAR-ka-re