Past Experiences

Mitt deltagande i utbytesprogrammet formade mig som yrkesperson.

My participation in the exchange programme shaped me as a professional.

mit DEL-ta-gan-de ee OOT-bi-tes-pro-gram-met FOR-ma-de mig som YR-kes-per-son

Krisen 2008 förändrade fundamentalt min relation till pengar.

The 2008 crisis fundamentally changed my relationship with money.

KRI-sen TYOO-sen-O-ta fur-EN-dra-de foon-da-MEN-talt min re-la-SHOON til PENG-ar

Samarbetet med utländska yrkesverksamma öppnade nya perspektiv för mig.

Collaboration with foreign professionals opened up new perspectives for me.

sa-MAR-bay-tet med OOT-lend-ska YR-kes-verk-sam-a UP-na-de NYA per-SPEK-tiv fur mig

Jag närmade mig jobbsökningsprocessen på ett systematiskt sätt.

I approached the job-search process in a systematic way.

yag NAIR-ma-de mig YOB-suk-nings-pro-SES-en po et sys-te-MA-tiskt set

Distansarbetserfarenheten lärde mig vikten av tydliga gränser.

The remote working experience taught me the importance of clear boundaries.

dis-TANS-ar-bets-er-FA-ren-he-ten LAIR-de mig VIK-ten av TID-li-ga GRENS-er

Jag genomförde ett ambitiöst forskningsprogram trots ogynnsamma förhållanden.

I carried out an ambitious research programme despite unfavourable conditions.

yag ge-nom-FUR-de et am-bi-tio-ST FORSH-nings-pro-gram trots o-GIN-sa-ma fur-HOL-an-den

Möten med människor från olika kulturella bakgrunder berikade mig.

Encounters with people from different cultural backgrounds enriched me.

MUH-ten med MENS-kor fron O-li-ka kool-too-REL-a BAK-groon-der be-RI-ka-de mig

Jag genomgick ett sammanbrott i min personliga identitet under en stor yrkesmässig förändring.

I experienced a collapse of my personal identity during a major career change.

yag ge-nom-GIK et SAM-an-brot ee min per-SON-li-ga i-den-ti-TET OON-der en stor YR-kes-mes-ig fur-END-ring

Jag byggde upp mig psykologiskt efter ett förhållande som påverkade mig djupt.

I rebuilt myself psychologically after a relationship that affected me deeply.

yag BIG-de oop mig psy-ko-LO-giskt EF-ter et fur-HOL-an-de som po-VER-ka-de mig yoopt

Resan genom Skandinavien återväckte min känsla av tillhörighet.

The journey through Scandinavia revived my sense of belonging.

REH-san ge-nom skan-di-NA-vi-en O-ter-vek-te min KENS-la av til-HUR-ig-het

Förlusten av en älskad person lärde mig vikten av nuet.

The loss of a loved one taught me the importance of the present moment.

FUR-loos-ten av en EL-skad per-SON LAIR-de mig VIK-ten av NOO-et

Min första konstutställning var en milstolpe i min resa.

My first art exhibition was a milestone in my journey.

min FUR-sta KONST-oot-stel-ning var en MIL-stol-pe ee min REH-sa