Conditionals

Om förslaget genomförs förväntas en betydande förbättring av resultaten.

If the proposal is implemented a significant improvement in results is expected.

om fur-SLA-get ge-nom-FURS fur-VEN-tas en be-TY-dan-de fur-BET-ring av re-SOOL-ta-ten

Om förutsättningarna varit annorlunda hade vi följt en annan strategi.

If conditions had been different we would have followed a different strategy.

om fur-OOT-set-ning-ar-na VA-rit a-NOR-loon-da HA-de vee FOLYT en AN-an stra-TE-gi

Om ansökan godkänns börjar vi processen omedelbart.

If the application is approved we will start the process immediately.

om AN-suh-kan GOOD-kens BUR-yar vee pro-SES-en o-me-DEL-bart

Om vi hade tillgång till data kunde vi dra säkra slutsatser.

If we had access to the data we could draw safe conclusions.

om vee HA-de TIL-gong til DA-ta KOON-de vee dra SEK-ra SLOOT-sat-ser

Om likviditetsunderskottet inte åtgärdas uppstår en kedjereaktion av kriser.

If the liquidity deficit is not addressed a chain reaction of crises will occur.

om lik-vi-di-TETS-oon-der-skot-et in-te OT-gair-das oop-STOR en KED-ye-re-ak-SHOON av KRI-ser

Om det fanns politisk vilja skulle de strukturella problemen kunna lösas.

If there were political will the structural problems could be resolved.

om det fans po-LI-tisk VIL-ya SKOOL-e de strook-too-REL-a pro-BLE-men KOON-de LUH-sas

Om lagstiftningen revideras underlättas affärsverksamheten.

If the legislation is revised business activity will be facilitated.

om LAG-stift-ning-en re-vi-DEH-ras OON-der-let-as af-FAIRZ-vairk-sam-heh-ten

Om medborgarna vaknade till skulle de reagera mot urholkningen av institutionerna.

If citizens woke up they would react to the erosion of institutions.

om med-bor-GAR-na VAK-na-de til SKOOL-e de re-a-GEH-ra mot OOR-hol-k-ning-en av in-sti-too-SHOO-ner-na

Om det internationella samarbetet stärks hanteras de globala utmaningarna mer effektivt.

If international cooperation is strengthened global challenges will be addressed more effectively.

om det in-ter-na-tio-NEL-a sa-MAR-bay-tet STAIRKS HAN-te-ras de glo-BA-la OOT-moh-ning-ar-na mair e-fek-TIVT

Om klimatkrisen inte löses ärver kommande generationer en extremt svår miljö.

If the climate crisis is not resolved future generations will inherit an extremely difficult environment.

om KLI-mat-KRI-sen in-te LUH-ses EHR-ver KOM-an-de ye-ne-ra-SHOO-ner en eks-TREMT SVOR mil-YUH

Om programmet genomförs korrekt uppnås målen inom tidsfristen.

If the programme is implemented correctly the goals will be achieved within the deadline.

om pro-GRAM-et ge-nom-FURS ko-REKT oop-NOS MO-len IN-om TIDS-fris-ten

Om jämlikhetspolicyer implementeras utnyttjas humankapitalet mer fullständigt.

If equal opportunity policies are implemented human capital will be utilised more fully.

om YEM-lik-hets-po-li-SY-er im-ple-men-TEH-ras OOT-nit-yas hoo-MAN-ka-pi-ta-let mair FOOL-stEN-digt