Giving Reasons

Institutionell ineffektivitet tillskrivs oförmågan att tillämpa ansvarsprinciper.

Institutional ineffectiveness is attributed to the inability to apply accountability principles.

in-sti-too-SHOO-nel i-ne-fek-ti-vi-TET til-SKRIVS o-FUR-moh-gan at til-EMP-a AN-svars-prin-SI-per

Populismens spridning tolkas som en reaktion på liberala institutioners svagheter.

The spread of populism is interpreted as a reaction to the weaknesses of liberal institutions.

po-poo-LIS-mens SPRID-ning TOL-kas som en re-ak-SHOON po li-be-RA-la in-sti-too-SHOO-ners SVA-ge-ter

Växande ojämlikhet tillskrivs strukturella misslyckanden i det nyliberala paradigmet.

Growing inequality is attributed to structural failures in the neoliberal paradigm.

VEKS-an-de o-YEM-lik-het til-SKRIVS strook-too-REL-a MIS-lik-an-den ee det ny-li-be-RA-la pa-ra-DIG-met

Klimatkrisen är en följd av systematisk likgiltighet inför externa produktionskostnader.

The climate crisis is a consequence of systematic indifference to external production costs.

KLI-mat-KRI-sen air en FULD av sys-te-MA-tisk LIK-yil-tig-het in-FUR eks-TAIR-na pro-dook-SHOONS-kost-na-der

Svårigheten med att genomföra en sammanhängande europeisk politik beror på centrifugala tendenser.

The difficulty of implementing a coherent European policy is due to centrifugal tendencies.

SVOR-ig-heh-ten med at ge-nom-FUH-ra en SAM-an-heng-an-de e-oo-ro-PAY-isk po-LI-tik be-ROR po sen-tri-FOO-ga-la ten-DEN-ser

Misslyckandet för ansvarsinstitutioner späder på urholkningen av socialt förtroende.

The failure of accountability institutions fuels the erosion of social trust.

MIS-lik-an-det fur AN-svars-in-sti-too-SHOO-ner SPEH-der po OOR-hol-k-ning-en av so-SIALT fur-TRO-en-de

Nationalismens ökning korrelerar kausalt med ekonomisk osäkerhet och identitetsförlust.

The rise of nationalism causally correlates with economic uncertainty and loss of identity.

na-tio-na-LIS-mens UK-ning ko-re-LEH-rar KAO-salt med e-ko-NO-misk o-SEK-er-het ok i-den-ti-TETS-fur-loost

Effektiviteten hos offentliga policyer beror kritiskt på kvaliteten hos genomförandeinstitutioner.

The effectiveness of public policies depends critically on the quality of implementation institutions.

e-fek-ti-vi-TEH-ten hoos o-FENT-li-ga po-li-SY-er be-ROR KRI-tiskt po kva-li-TEH-ten hoos ge-nom-FUH-ran-de-in-sti-too-SHOO-ner

Kognitiv dissonans mellan värdesystem och praktiska val är en källa till inre konflikt.

Cognitive dissonance between value systems and practical choices is a source of inner conflict.

kog-ni-TIV dis-so-NANS mel-an VAIR-de-SYS-tem ok PRAK-tish-a val air en KEL-a til IN-re KON-flikt

Det bristfälliga i internationella styrmekanismer beror på statliga intressen som dominerar.

The inadequacy of international governance mechanisms is due to the dominance of state interests.

det BRIST-fel-li-ga ee in-ter-na-tio-NEL-a STIR-me-ka-nis-mer be-ROR po STAT-li-ga in-TRES-en som do-mi-NEH-rar

Auktoritära regimers motståndskraft beror delvis på deras förmåga att utnyttja psykologiska sårbarheter.

The resilience of authoritarian regimes is due partly to their ability to exploit psychological vulnerabilities.

aok-to-ri-TAIRA re-GI-mers MOT-stonds-kraft be-ROR DEL-vis po DE-ras FUR-moh-ga at OOT-nit-ya psy-ko-lo-GISH-a SOR-bar-he-ter

Komplexiteten hos samtida risker är en följd av systemens sammankoppling och beroendeförhållanden.

The complexity of contemporary risks is a consequence of system interconnection and interdependence.

kom-plek-si-TEH-ten hoos SAM-ti-da RIS-ker air en FULD av SYS-te-mens SAM-an-kop-ling ok be-RO-en-de-fur-HOL-an-den