← Back
Emphasis and Clarification
Phrases for stressing and clarifying points.
Αυτό που εννοώ πραγματικά είναι ...
What I actually mean is ...
Aftó pou ennoó pragmatikά einai ...
Για να το θέσω πιο καθαρά ...
To put it more clearly ...
Gia na to théso pio katharά ...
Αυτό είναι κρίσιμο διότι ...
This is crucial because ...
Aftó einai krísimo dióti ...
Θέλω να τονίσω αυτό
I want to emphasise this
Thélo na toníso aftó
Επιτρέψτε μου να το διευκρινίσω αυτό
Let me clarify that
Epitrépste mou na to dieykrinísо aftó
Το ζητούμενο είναι ακριβώς ότι ...
The point is precisely that ...
To zitóumeno einai akribós óti ...
Δεν υπάρχει αμφιβολία για ...
There is no doubt about ...
Den ypárchei amfivolia gia ...
Αυτό είναι απολύτως αναγκαίο
This is absolutely necessary
Aftó einai apólýtos anankéo
Για να αποφευχθούν παρεξηγήσεις ...
To avoid misunderstanding ...
Gia na apofeuchthóun parexigíseis ...
Πρέπει να τονίσω αυτό για άλλη μια φορά
I must stress this once more
Prépi na toníso aftó gia álli mia forá
Αυτό είναι ακριβώς το σημείο μου
That is precisely my point
Aftó einai akribós to simío mou
Εν ολίγοις ...
In short ...
En olígois ...
